Το Google Translate (Μετάφραση Google) είναι μία από τις πιο χρήσιμες εφαρμογές της εταιρείας, η οποία μας επιτρέπει να μεταφράζουμε απρόσκοπτα κείμενο, δίγλωσσες συνομιλίες, ιστοσελίδες, κείμενο σε φωτογραφίες και άλλα μεταξύ των περισσότερων γλωσσών στον κόσμο. Παρόλο που η υπηρεσία συνεχίζει να αποκτά διαρκώς νέες δυνατότητες, όπως η δυνατότητα μετάφρασης ομιλίας σε πραγματικό χρόνο, δεν έχει ανανεωθεί η εμφάνιση της διεπαφής χρήστη εδώ και πολύ καιρό. Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει σύντομα καθώς η Google φαίνεται να εργάζεται πάνω σε έναν πλήρη επανασχεδιασμό για την Android εφαρμογή.
Το teardown ενός APK μπορεί συχνά να προβλέπει για νέες λειτουργίες που ενδέχεται να φτάσουν σε μια μελλοντική αναβάθμιση μιας εφαρμογής, αλλά είναι πιθανό επίσης οποιαδήποτε από τις δυνατότητες που αναφέρουμε εδώ να μην καταφτάσει ποτέ σε κάποια μελλοντική ενημέρωση. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι αυτές οι δυνατότητες δεν έχουν υλοποιηθεί αυτήν τη στιγμή σε ενεργό build και ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν ανά πάσα στιγμή από τους προγραμματιστές σε κάποια μελλοντική έκδοση.
Σύμφωνα με το XDA Developers οι πιο πρόσφατες εκδόσεις Google Translate 6.21 και μετά περιέχει για ορισμένους μια νέα Δραστηριότητα με τίτλο «NewTranslateActivity» που, όταν ξεκινήσει, φέρνει ένα εντελώς νέο περιβάλλον χρήστη για την εφαρμογή. Εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη σε αυτό το σημείο καθώς κατά την άμεση εκκίνηση της δραστηριότητας, πολλά πράγματα δεν είναι λειτουργικά, όπως το κουμπί «κάμερα», το κουμπί «περισσότερα», το κουμπί με το αστέρι επάνω αριστερά και το κουμπί λογαριασμού στο επάνω δεξί μέρος. Ωστόσο, αυτό μας δίνει μια κλεφτή ματιά στον νέο σχεδιασμό που δουλεύει η Google.
Όπως μπορείτε να δείτε στα παρακάτω screenshots, το νέο περιβάλλον χρήστη δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη χρήση με το ένα χέρι, με τα κουμπιά της φωτογραφικής μηχανής, του μικροφώνου και της εναλλαγής γλώσσας να εμφανίζονται στο κάτω μέρος για ευκολότερη πρόσβαση. Το νέο περιβάλλον χρήστη δεν φέρει επίσης το μενού «χάμπουργκερ» (τρεις παράλληλες γραμμές) που δίνει προς το παρόν πρόσβαση στο βιβλίο φράσεων, στις αποθηκευμένες μεταφράσεις, στη μετάφραση εκτός σύνδεσης και στις ρυθμίσεις. Φαίνεται ότι αυτές οι επιλογές θα βρίσκονται στην καρτέλα «Περισσότερα» που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία.
Είναι ενδιαφέρον ότι το δηλωτικό εισόδου για αυτήν τη νέα δραστηριότητα υποδηλώνει ότι αυτός ο επανασχεδιασμός συνδέεται με τη σειρά Pixel 6, την επερχόμενη σειρά smartphones της Google που φημολογείται ότι θα κυκλοφορήσει στις 28 Οκτωβρίου. Η ετικέτα για τη δραστηριότητα αναφέρεται σε μια συμβολοσειρά με το όνομα “app_name_p21”, όπου το “p21” πιθανότατα αναφέρεται στα Pixel phones του 2021. Η πραγματική τιμή για τη συμβολοσειρά “app_name_p21” είναι “P21 Translate”, οπότε φαίνεται ότι αυτός ο νέος σχεδιασμός μπορεί να ξεκινήσει στο Pixel 6 με Android 12. Η καταχώρηση υποδηλώνει επίσης ότι αυτός ο σχεδιασμός είναι ο επανασχεδιασμός “Material You” για την εφαρμογή Μετάφραση, με το στυλ φέρει ένδειξη “Translate_MaterialNext”, όπου Material Next είναι η εσωτερική κωδική ονομασία για το Material You.
Το νέο περιβάλλον χρήστη που είναι αποκλειστικό για τα Pixel phones δεν μας κάνει και τόση έκπληξη, καθώς έχουμε δει τη Google να το κάνει σε πολλές περιπτώσεις. Όπως και να έχει, το νέο περιβάλλον χρήστη δεν έχει κυκλοφορήσει σε κανένα από τα υπάρχοντα Pixel phones. Οι προγραμματιστές του XDA θα συνεχίσουν να ψάχνουν το APK για περισσότερες πληροφορίες και θα ενημερώσουν αν βρουν κάτι που αξίζει να μάθουμε.
Επιπλέον, το 9to5Google δημοσίευσε μερικά επιπλέον στιγμιότυπα οθόνης του υπό ανάπτυξη Material You επανασχεδιασμού για το Google Translate. Τα screenshots δείχνουν πώς εμφανίζονται οι προβολές συνομιλίας και άμεσης μετάφρασης της κάμερας. Οι πιο αξιοσημείωτες αλλαγές στον σχεδιασμό αυτών των δύο χαρακτηριστικών είναι τα μεγαλύτερα πλήκτρα και οι φυσαλίδες σε σχήμα χαπιού που κληρονομούν το χρώμα τους από το σύστημα.
Ένα άλλο screenshot δείχνει το νέο εργαλείο επιλογής γλώσσας, το οποίο είναι σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητο εκτός από μια επανατοποθετούμενη κεφαλίδα. Η νέα σελίδα μετάφρασης κειμένου έχει επίσης τροποποιηθεί ελαφρώς από τότε που την είδαμε τελευταία φορά στο Google Translate 6.21, με μια κάρτα στο κάτω μέρος και άλλες μεταφράσεις.
Ακολουθήστε το Gizchina Greece στο Google News για να μαθαίνετε πρώτοι και άμεσα, όλα τα τεχνολογικά νέα! Αν ψάχνετε HOT προσφορές, κάντε εγγραφή στο κανάλι μας στο Telegram!
